小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

奴の英語

やっこ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fellow


研究社 新和英中辞典での「奴」の英訳

やっこ 奴

〈下男, 従者〉 a servant; a valet; a footman.

奴さん

that fellow

that chap

that joker

that guy

《主に英国で用いられる》 that blighter

奴凧

a kite in the shape of a footman of olden times

奴豆腐

⇒ひややっこ.

やつ 奴

1

〈人〉a fellow; a chap; a guy.

あんなやつは大嫌いだ. I hate that fellow.

2

〈物〉one

このコンロは大きすぎます. 車で持ち運べるやつがありませんか. This stove is too large. Don't you have one we can carry in our car?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「奴」を含む例文一覧

該当件数 : 1153件



例文

何奴も此奴も例文帳に追加

everybody - JMdict

何奴も此奴も例文帳に追加

all - JMdict

何奴も此奴も例文帳に追加

everybody (usu. negative nuance) - JMdict

何奴も此奴も例文帳に追加

every last one of them - JMdict

ぼろを着た奴例文帳に追加

a ragamuffin - 斎藤和英大辞典

ぼろを着た奴例文帳に追加

a tatterdemalion - 斎藤和英大辞典

例文

うぬ太い奴例文帳に追加

You faithless jade!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「奴」の英訳

奴

fellow

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「奴」の英訳

奴

読み方：やっこ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 servant (esp. a samurai's attendant)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 chivalrous man (Edo period)

(3)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 cubed tofu (often served cold)

(4)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 kite shaped like an Edo-period footman

(5)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants

(6)

文法情報（名詞）
対訳 enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime)

(7)

文法情報（代名詞）（古語、侮辱語）
対訳 he; she; him; her

奴

読み方：やつ、ヤツ

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳(derogatory or familiar) fellow; guy; chap

(2)

文法情報（名詞）（口語、かな表記が多い）
対訳 thing; object

(3)

文法情報（代名詞）
対訳(derogatory or familiar) he; she; him; her

奴

読み方：め

(1)

文法情報（接尾辞）（かな表記が多い、侮辱語）
対訳(derogatory suffix (referring to others)) damn; bastard

(2)

文法情報（接尾辞）（謙譲語）
対訳(humble suffix (referring to oneself)) humble

臣

読み方：つぶね、やつこ、やつこらま

奴、僕 とも書く

(1)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 slave

(2)

文法情報（名詞）
対訳 retainer; servant

(3)

文法情報（名詞）
対訳 captive

(4)

文法情報（名詞）（侮辱語）
対訳 varlet

(5)

文法情報（代名詞）（謙譲語）
対訳 I; me


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「奴」の英訳

奴

fellow
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「奴」の英訳

奴

読み方 ヤツ

object

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「奴」の英訳

奴

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
やつこYatsukoYatsukoYatukoYatuko
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「奴」の英訳

奴

読み方意味・英語表記
奴やっこ

（姓） Yakko

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「奴」の英訳

奴

読み方 やっこ

名詞

1

（＝下男、下郎、奴隷）a servant; a clown; a slave


用例
恋の奴となる
to be the slave of love―a slave to love

2

（＝やつ）a fellow


奴

読み方 やつ

名詞

1

A fellow; a chap


用例
悪い奴だ
He is a bad lot.
手におえない奴だ
He is an ugly customer to deal with―an awkward customer to deal with―I have caught a Tartar!
薄情な奴だ
（男なら）He is faithless lover―（女なら）―She is a false fair one.
意地の悪い役だ
He （She） is a spiteful thing.
図々しい奴だ
He is a cool hand―a cool fish.
だらしのない奴だ
He is a loose fish.
うさんな奴だ
He is a suspicious fellow.
果報な奴だ
The lucky dog!
The lucky beggar!
貴様は冥加に余った奴だ
You are a lucky dog―a made man.
不埒な奴め
Wretch!
見るのもいやな奴だ
I can't bear the sight of the fellow.
あんな奴
Such a fellow!
Such a contemptible fellow!
Such a mean fellow!

2

（＝事、物）a thing


用例
よくある奴さ
Such things will happen.
よくやる奴さ
It is a very common mistake―a very common blunder.
代名詞

He; she


用例
奴来ている
She is here.
奴に買ってお貰いよ
Get him to buy you one!
反復代名詞

One


用例
大きい奴が欲しいのだ
I want a large one.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「奴」に類似した例文

奴

1

こっぱ野郎

例文

a worthless fellow

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「奴」を含む例文一覧

該当件数 : 1153件



例文

うぬ太い奴例文帳に追加

You viper!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不都合な奴め例文帳に追加

Wretch!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ヘマな奴だ例文帳に追加

You are a bungler.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いやな奴例文帳に追加

What an odious creature!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いやな奴例文帳に追加

What a horrible man!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

けしからぬ奴め例文帳に追加

Wretch!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

けしからぬ奴め例文帳に追加

Miscreant!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

甘い奴だ例文帳に追加

He is a spooney.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「奴」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「奴」の用語索引

奴のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「奴」のお隣キーワード

女鹿田

女鹿舘

女鹿野

女鹿館

女鹿駅

奴

奴が一人でうまい汁を吸いやがった。

奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。

奴が君のボーイフレンドじゃないっていうなら、なぜあいつと一緒に寝てるんだ？

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS